人物生活作为名声优的山寺宏一同时也是著名的司仪，善于表演和制造喜剧效果的他也兼任电视综艺节目的主持人。同时，在日本，他参演了多部迪斯尼的吹替，以动画中唐老鸭的代言人闻名，是妇孺皆知的名声优。除了动画外，他把主要精力放在影视配音上发展，在多部著名美国影视剧中担任主角的配音，在外国影视迷中的知名度远远高于动画圈。前妻是声优金井美香，两人在结缡12年后，于2006年春天共同协议离婚。根据报载，金井美香是在1994年答应了山寺宏一站在邮筒上的大胆求婚，而开启了这12年来的银色夫妻生活。由于两人都是在业界数一数二的实力派声优，因此常有机会在同一部动画、同一出广播剧之中欣赏到他们俩的共同演出。现任妻子是声优田中理惠，山寺宏一于2012年6月17日在推特上公布二人的婚讯。山寺宏一更新推特称：“因为没有官方博客，因此在这里向大家报告，山寺宏一昨日6月17日与声优田中理惠注册结婚了。能遇到能和我一起共度人生的搭档我很感恩。我们会构筑一个相互信任、相互支持、充满欢笑的家庭。”田中理惠也在官方博客报告结婚喜讯，她说：“向平日里一直支持田中理惠的大家报告！我，田中理惠已已经在6月17日和山寺宏一注册结婚了。在粉丝们祝福鼓励的第三年，我终于抓住了幸福！能和他一起站在第二人生起点很幸福，以后我们两人会互相扶持，感谢家人朋友以及工作上照顾我们的大家。还有要再次感谢一直支持我的粉丝们，衷心感谢！很期待我们从今天开始能一步步进入新的生活，一起度过以后的人生。希望我能成为了不起的妻子，今后也希望大家能继续支持我们，守护我们。”
人物经历
学生时代由于从属于落语研究会的关系，在当地的电视中会出演一些龙套角色以及企业CM，由此对演员和声优的职业产生兴趣。
1984年进入俳协养成所，1986年自养成所毕业（第14期），同时加入俳协。
1985年在OVA《MEGAZONE23》中出演中川真二，以声优身份出道。此后在《机动战士高达》、《魔神英雄传》、《乱马1/2》等作品中陆续出演并累积了人气。
1991年，与关俊彦、日高法子共同组成声优组合“BANANAFRITTERS”，并进行广播、CD、舞台等的活动。组合于1995年停止活动。
1993年，与声优金井美香结婚，但两人于2006年离婚。
2000年演员出道，此后在演员方面的工作逐渐增多。
2008年3月退出俳协，同年4月移籍至ACROSSENTERTAINMENT。
2009年，获得第3回声优奖富山敬奖。
2012年，与声优田中理惠结婚。
出演作品
TV动画
逗秀博士（锦小路遥）
魔动王（シャマン）
怪侠索罗利（索罗利）
迪士尼动画（唐老鸭日语配音）
世界名作剧场系列
彼得潘的冒险（崔可、娜娜）
宇宙海贼夏罗古外传（ハーロック）
天才医生俏护士(锦小路)
异度传说(Gainan,Albedo)
1988年
魔神英雄传（渡部古拉马）
超音战士（达斯特·吉德、RoadThunder）
1989年
乱马1/2（响良牙/小P、咒泉乡导游）
天空战记（龙王龙马）
1990年
魔神英雄传2（渡部古拉马）
1991年
龙珠Z（天津饭#82、84话代役）
1995年
新世纪福音战士（加持良治）
1997年
神奇宝贝（大葱鸭）
城市猎人97特别篇再见我的爱人（武藤武明）
1998年
星际牛仔（史派克）
鲁邦三世炎之记忆东京危机（铃木.麦克）
2000年
阳光之树（手冢良庵）
2002年
攻壳机动队STANDALONECOMPLEX（德古沙（トグサ）、笑面男【葵】（笑い男【アオイ】））
2003年
人鱼之森（涌太）
鲁邦三世宝物返还大作战（拉兹）
2004年
攻壳机动队S.A.C.2ndGIG（德古沙（トグサ））
混沌武士（永光）
2005年
名侦探柯南（羽贺响辅385~387集）
2006年
苍天之拳（霞拳志郎（かすみけんしろ））
.hack//Roots（Ovan）
我的女神2：缤纷之翼（トルバドール）
名侦探柯南（平正辉449集）
2007年
大江户火箭（银次郎）
2008年
艾莉森与莉莉亚（贝内德卡特）
闪电十一人（野部流来人）
小双侠（时间机器）（ヤッターワン,おだてブタ）
2009年
闪电十一人（二阶堂修吾、音村楽也）
川之光（父亲）
钢之炼金术师FA（冰之艾萨克）
银魂（吉田松阳）
2010年
星际宝贝！～一直最高的朋友～（スティッチ、旁白）
2011年
苹果核战记XIII（布里亚莱奥斯）
鲁邦三世血之刻印～永远的Mermaid～（钱形幸一（2代目））
2012年
新版全职猎人（席巴·揍敌客）
鲁邦三世～名为峰不二子的女人～（钱形幸一）
刀剑神域（希兹克利夫/茅场晶彦)
银魂'（吉田松阳）
2013年
银魂'延长战（吉田松阳）
宇宙战舰大和号2199（德斯拉总统）
义风堂堂！！兼续与庆次（织田信长）
鲁邦三世微风公主隐藏的空中都市（钱形幸一）
刀剑神域ExtraEdition（茅场晶彦）
2014年
第一神拳Rising（猫田银八（第2代））
魔法少女大战（タケスズメ）
监督不行届（カントクくん）
神奇宝贝XY特别篇（ルイ）
SPACE☆DANDY第二季（唐·乔拉波尔塔）
信长协奏曲（杨）
气球狗迪尼（旁白[2]）
CROSSANGE天使与龙的轮舞（寿来·飞鸟·米斯尔奇）
网络动画
幕末机关说·伊吕波歌（坂本龙马）
めぐみ（横田滋）
ヤッターマン×トウシバ（旁白、ヤッターメカ関连、おだてブタ等のコクピットメカ）
OVA
鲁邦三世风魔一族的阴谋（警员乙）
超音战士LOVERSRAIN（RoadThunder）
最游记OVA-爆炸艺术家（沙悟净）
战场的女武神3为了谁的治愈之疮（达蒿）
SD战国传武者七人众篇（武者仁宇顽驮无、武者斋胡顽驮无、新杀驱）
茄子带着旅行箱的候鸟（ジャン・ルイージ・チョッチ）
攻壳机动队SSS（トグサ）
妙笔小呆（パパチャアリーノ•ナナダン）
秘境探险（ミゲル）
最游记（沙悟净）
人鱼之伤（涌太）
八犬传（犬山道节）
魔灵公主（华月）
DETONATORORGUN（风暴战士奥钢）（真道トモル、オーガン）
魔神英雄传ova1魔神山篇上救世主归来（渡部古拿马）
魔神英雄传ova1魔神山篇下传说中的皇帝龙（渡部古拿马）
魔神英雄传ova2没有终结的物语1救世主归来（渡部古拿马）
魔神英雄传ova2没有中介的物语3永远的传说（渡部古拿马）
剧场版动画
1988年
机动战士高达：逆袭的夏亚（裘尼·卡斯）
1993年
兽兵卫忍风帖（牙神兽兵卫）
1995年
GHOSTINTHESHELL/攻壳机动队（德古斯）
1996年
X战记（有洙川空汰）
1997年
新世纪福音战士剧场版：死与新生（加持良治）
新世纪福音战士剧场版：THEENDOFEVANGELION（加持良治）
1998年
神奇宝贝剧场版：超梦的逆袭（梦幻）
1999年
神奇宝贝剧场版：幻之神奇宝贝洛奇亚爆诞（洛奇亚）
2000年
神奇宝贝剧场版：结晶塔的帝王（戴维）
2001年
吸血鬼猎人D（麦耶尔·林克）
星际牛仔：天国之门（史派克）
神奇宝贝剧场版：雪拉比超越时空的相遇（猎人）
2002年
神奇宝贝剧场版：水都的守护神拉帝亚斯和拉帝欧斯（洛西）
千年女优（键の男）
2003年
神奇宝贝超世代剧场版：七夜的许愿星基拉祈（巴特勒）
2004年
神奇宝贝超世代剧场版：裂空的访问者代欧奇希斯（伦多博士）
2005年
翡翠森林狼与羊（バリー）
神奇宝贝超世代剧场版：梦幻与波导的勇者路卡利欧（亚朗）
名侦探柯南：水平线上的阴谋（日下浩成）
2006年
神奇宝贝超世代剧场版：沧海的王子玛娜菲（护林员杰克）
盗梦侦探（小山内守雄）
2007年
EXMACHINA（ブリアレオス）
神奇宝贝钻石与珍珠剧场版：决战时空之塔帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊（阿尔贝鲁特男爵）
异邦人无皇刃谭（罗狼）
2008年
神奇宝贝钻石与珍珠剧场版：骑拉帝纳与冰空的花束洁咪（穆玄·葛雷斯蓝多）
GHOSTINTHESHELL/攻壳机动队2.0（德古斯）
高地人复仇之旅（马库斯）
2009年
福音战士新剧场版：破（加持良治）
蜡笔小新：狂暴吧！春日部野生王国（四膳守）
神奇宝贝钻石与珍珠剧场版：阿尔宙斯超克的时空（纪辛）
2010年
银魂剧场版：新译红樱篇（吉田松阳、ワーさん、ナーさん）
神奇宝贝钻石与珍珠剧场版：幻影的霸者索罗亚克（古恩）
2011年
攻壳机动队S.A.C.SOLIDSTATESOCIETY3D（德古斯）
神奇宝贝超级愿望剧场版：比克提尼与黑英雄捷克罗姆•白英雄雷希拉姆（莫蒙特）
2012年
神奇宝贝超级愿望剧场版：酋雷姆vs圣剑士凯路迪欧（勾帕路翁）
哆啦A梦：大雄与奇迹之岛～动物历险记～（沙曼）
2013年
银魂剧场版：完结篇永远的万事屋（时间泥棒）
神奇宝贝超级愿望剧场版：神速的盖诺赛克特超梦觉醒（红色的盖诺赛克特）
龙珠Z：神与神（比鲁斯）
鲁邦三世VS名侦探柯南THEMOVIE（钱形警部）
2014年
圣斗士星矢LegendofSanctuary（双子座撒加）
POKEMONTHEMOVIEXY破坏之茧与蒂安茜（忍者莱欧特）
鲁邦三世：次元大介的墓碑（钱形警部）
2015年
龙珠Z：复活的F（比鲁斯）
游戏
武刃街（雷震龙）
OUTLIVEBeEliminateYesterday（アイ=ノーデンス）
.Hack//G.U(Ovan)
王牌机师异世纪传说3THEFINAL（北辰、ギュネイ・ガス）
ABEaGOGO（エイブ）
SD高达G世纪系列（ギュネイ・ガス、マスター・ピース・レイヤー、ジョッシュ・オフショー）
战场的女武神3（达蒿）
边境之门（弗尔卡）
天外魔境第四默世录（火门）
王国之心（Donald）
宿命传说（乔尼）
第三次生日（KyleMadigan）
最终幻想纷争2（凯恩）
龙が如く4伝说を継ぐもの【如龙4、人中之龙4：传说的继承者】（秋山骏）
凯瑟琳（文森特）
龙が如くoftheend（秋山骏）
龙が如く5梦、叶えし者（如龙5）（秋山骏）
THELASTOFUS(Joel)
吹替
周星驰作品
1.少林足球（五师兄大力金刚腿）
2.功夫（星）
3.长江7号（周铁）
4.西游降魔篇（孙悟空）
梁朝伟作品
1.辣手神探（Tony）
2.赤壁（周瑜）
汤姆·汉克斯作品
1.The'Burbs/邻居
2.西雅图夜未眠
3.阿甘正传
4.阿波罗13号
5.ThatThingYouDo!
6.拯救大兵瑞恩
尼古拉斯·凯奇作品
1.离开拉斯维加斯
2.勇闯夺命岛
其他
1.纸牌屋【迈克尔·吉尔（加勒特·沃克）】
特摄
葛雷奥特曼（洛伊德·瓦伊路达队员，日本语吹替）
电台节目
山寺宏一的GAPSTYLE
时空幻境命运传奇-强尼
电视节目
TVTOKYO《OHASTAR》主持人
电视剧
不平凡的勇气（毛野智光）
奇天烈大百科（奇天烈的父亲）
美食侦探王
小狗华尔滋（今井胜之）
心理医生恭介([[ja:サイコドクター|サイコドクター]])（力石）
鹿男（鹿·配音）
上海タイフーン
女子アナ一直线!
ブルーもしくはブルー〜もう一人の私〜（绿川和夫）
ミニモニ。でブレーメンの音楽队（ドラマ爱の诗）（栗村有人）
马屁精之男(ヨイショの男)（松永信也·叙述）
